Names spelled your way
Every engine gets the list before it listens. Tested: "Lyacket", "Captiza" and "grok" became "Liaqat", "Captixa" and "Groq".
Fix captions fast
Captions spelled right, edited in seconds
Tell Captixa your names and brands before it listens, fix the rest with find and replace, add emojis in one click, and edit the timeline from the keyboard.
New in 1.1 On the Free plan. Windows and macOS.
Real exports from Captixa. Tap a style to preview it
At a glance
Caption editor in Captixa 1.1
Spell names and brands right before transcribing, find and replace across captions, add emojis automatically, pick the hero word, and edit with shortcuts.
-
Names and termsGiven to every engine before it listens
-
Find and replaceCtrl+H, one undo step
-
Auto emojiMoney 💰, fire 🔥, love ❤️, AI 🤖
-
ShortcutsFrame step, jump, split, merge
Caption editor in 4 steps
-
1
Add names and terms
In Settings > Transcription, list the names, brands and jargon you say.
-
2
Transcribe
They come out spelled your way, with every engine.
-
3
Find and replace
Ctrl+H for anything left: match case, whole word, and Replace all.
-
4
Polish
Add emojis, pick the hero word, split and merge from the keyboard.
What you get
Find and replace that keeps timing
Phrases across words are found, a live count shows matches, and replacing keeps every other word's timing.
Auto emoji
Puts a matching emoji after keywords and leaves everyday words alone. Switch it off and the text is back as it was.
Pick the hero word
Right-click a word and choose Make hero word. Hero layouts blow that word up instead of the longest one.
Split and merge
S splits the caption under the playhead between words; M merges a caption with the next.
Keyboard shortcuts
, and . step a frame (ten with Shift), Up and Down jump captions, K plays and pauses, Home and End jump to the ends.
Questions, answered
Something else on your mind? Contact us and a real person will reply.
Which engines use the names and terms?
All of them: Groq, OpenAI and local Whisper are given the list before they transcribe.
Does Replace all break the timing?
No. Replace all is one undo step and keeps every other word's timing.
Do emojis break letter-by-letter styles?
No. Letter-by-letter styles keep emojis like ❤️ or 👍🏽 whole, and keep a letter with its accent marks.
Is the editor free?
Yes. All of these editing tools are on the Free plan.
Try caption editor on your next video.
Download Captixa free for Windows or Mac. No account and no card needed.