YouTubers

YouTube subtitles and SRT files, done in minutes

Get accurate subtitles for the whole video without paying per minute: transcribe, fix any word, then burn captions in or export an SRT for YouTube.

Download free See styles

Real exports from the app. Tap a style to preview it

The problem

Why captioning is the slow part

Auto-captions you cannot trust

Automatic subtitles mishear names and terms, and fixing them line by line in a browser is slow.

Paying by the minute

Long videos get expensive fast on tools that charge for every minute transcribed.

Two jobs, two tools

Burned-in captions for Shorts and an SRT for the long video usually mean two workflows.

How it works

Your workflow with Captixa

  1. 1

    Load the full video

    Long videos are split into chunks and transcribed automatically.

  2. 2

    Review the transcript

    Click a word to jump the video there and fix it.

  3. 3

    Export an SRT

    A standard subtitle file from the same transcript, ready to upload.

  4. 4

    Or burn captions in

    Style them and export an MP4 up to 4K.

Features

What makes it work for youtubers

SRT export

Upload subtitles to YouTube alongside your video, from the transcript you already fixed.

50 languages

Transcribe with auto-detect, or choose the spoken language yourself.

Translate your captions

Reach another audience: translate with Groq, OpenAI or Gemini, with the timing kept.

FAQ

Questions, answered

Something else on your mind? Contact us and a real person will reply.

Can I upload the SRT to YouTube?

Yes. Captixa exports a standard SRT file, which YouTube accepts as a subtitle track.

Burned-in captions or SRT: which should I use?

Burned-in captions always show and carry your style, which suits Shorts and social clips. An SRT can be switched on and off by viewers and is searchable text, which suits long-form YouTube.

How long can my video be?

Up to 2 minutes per video on the Free plan. Captixa Pro has no length limit.

Also made for: Short-form creators · Podcasters · Multilingual creators · Educators · Agencies and editors

Caption your next video in minutes.

Every style on the Free plan, 5 videos a day. No account and no card needed.

Download free See pricing